This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to English
  3. Medical (general)

extravilnär ausgeleitet

18:08 Mar 29, 2015
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Surgery
German term or phrase: extravilnär ausgeleitet
Ausklemmen des Gefäßes nach Entfernung der Schleuse und quere Naht mit Prolene 6-0. Nach Freigabe des Bfutstroms lässt sich distal der Naht ein kräftiger Puls tasten. Auflage eines Tabotamp-Vlieses und Einlegen einer paravasalen Redon-Drainage, die extravilnär ausgeleitet wird. Schichtweiser Wund verschluss nach Überprüfung auf Bluttrockenheit, Hautversehluss mit fortlaufender Prolenerückstichnaht. Steriler Pflasterverband.
Antibiotikaprophylaxe und Gerinnungshemmung waren bereits durch die kardiologischen Kollegen erfolgt.

Any ideas what this term means? Havent found anything for this one.

Thanks
roak
United States



Discussion entries: 3





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search