Mag

Russian translation: Magazine

13:11 Mar 25, 2015
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Шевинговальный станок
German term or phrase: Mag
Werkstück auswählen
Set Blank!
Wenn sich in der Aufspannung ein unbearbeitetes Werkstück befindet. Es kann
über die Funktion Load to Mag! in die Maschine gebracht werden.
Set Machined!
Wenn sich in der Aufspannung ein bearbeitetes Werkstück befindet. Es kann
über die Funktion Unload to Mag! aus der Maschine gebracht werden.

Английское слово?
Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 15:48
Russian translation:Magazine
Explanation:
---
Selected response from:

erika rubinstein
Local time: 14:48
Grading comment
Спасибо!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Magazine
erika rubinstein


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Magazine


Explanation:
---

erika rubinstein
Local time: 14:48
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 104
Grading comment
Спасибо!
Notes to answerer
Asker: А как же это понимать в выражении Unload to Mag?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleg Nenashev: Unload to Mag! имхо выгрузить в магазин, но другой, не заготовок, а готовых деталей
1 day 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search