die bezüglich des sonstigen Nachlasses auseinandergesetze Erbengemeinschaft

15:57 Mar 23, 2015
German to Portuguese translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
German term or phrase: die bezüglich des sonstigen Nachlasses auseinandergesetze Erbengemeinschaft
"Dies vorausgeschickt setzen die Erschienenen die bezüglich des sonstigen Nachlasses auseinandergesetze Erbengemeinschaft auch bezüglich der Grundstücke Assenheim und Portugal sowie des Hausrats wie folgt auseinander:"

Não entendo esta parte no contexto da frase: "bezüglich des sonstigen Nachlasses auseinandergesetze Erbengemeinschaft "
Mariana Rohlig Sa
Germany
Local time: 01:18



Discussion entries: 7





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search