Kopfformkreisdurchmesser
Russian translation: диаметр окружности верхних граничных точек
| 14:13 Mar 20, 2015 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Шевинговальный станок | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Auto Local time: 12:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Диаметр окружности притупленных кромок |
| ||
| 3 | диаметр головки зуба |
| ||
| 3 | диаметр окружности верхних граничных точек |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
диаметр головки зуба Explanation: Kopfkreisdurchmesser - а это диаметр окружности головок зубьев. Не уверен, но как вариант, может быть. Еще бы схему какую-нибудь посмотреть. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 days 1 hr confidence:
Диаметр окружности притупленных кромок Explanation: Диаметр окружности притупленных кромок dk - диаметр концентрической окружности зубчатого колеса, проходящей через точки притупления продольных кромок зубьев (ГОСТ 16530-83). По немецким текстам обе окружности Kopf-Formkreis и Fuß-Formkreis – это окружности, до которых доходит эвольвентный профиль зуба. Т.е говоря простым языком это верхняя и нижняя границы эвольвентного профиля, который сверху ограничивается точками притупления, а снизу -граничными точками. Reference: http://www.lmt-tools.de/verzkat/page178.html#/178 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 20 hrs confidence:
диаметр окружности верхних граничных точек Explanation: https://www.google.ru/#newwindow=1&q="диаметр окружности вер... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations