生調

08:43 Mar 19, 2015
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
Chinese term or phrase: 生調
生調作業
Simin Tan
Local time: 05:16


Summary of answers provided
5保險公司對被保險人進行的"生存調查”
Yingzhi He
Summary of reference entries provided
生存調查
David Lin

Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
保險公司對被保險人進行的"生存調查”


Explanation:
Investigation of Health and Lifstyle


Yingzhi He
Belgium
Local time: 23:16
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: 生存調查

Reference information:
應該是台灣保險業的用語吧。Shirley 是對的。參見下列鏈結有介紹。

“。。。核保前就必須進行生調,被保險人已屆適婚年齡、未婚但獨居,或職業為股票投資、年輕自耕農、男性家管等,若保額高於501萬也納入,人力和經營成本會大增。”


    Reference: http://api.cardu.com.tw/news/detail.php?nt_pk=7&ns_pk=23064
David Lin
United Kingdom
Native speaker of: Chinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search