disnérgico

16:29 Mar 18, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to German translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Spanish term or phrase: disnérgico
Alguien me puede decir cómo es en alemán?
Sólo lo he encontrado en inglés dissynergic.

Gracias
Angeles Barbero
Local time: 08:56

Summary of reference entries provided
Schau mal
kadu
Dyschezie
andres-larsen

Discussion entries: 4





  

Reference comments


11 mins
Reference: Schau mal

Reference information:
ob du hier etwas finden kannst
http://medizin.deacademic.com/1403/Anismus

kadu
Spain
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
Reference: Dyschezie

Reference information:
Dyschezie – Wikipedia
de.wikipedia.org/wiki/Dyschezie
Obwohl Stuhldrang gespürt wird, kann der Stuhl nicht auf normale Weise ... Angegeben werden meist von den Patienten Schmerzen beim Stuhlgang, wechselnde ... Hochspringen ↑ Rao SS: Dyssynergic defecation and biofeedback therapy.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-03-18 21:07:50 GMT)
--------------------------------------------------

Dyschezie - Definition - gesundheit.de
www.gesundheit.de › Lexika › Medizin-Lexikon
erschwerter, evtl. schmerzhafter Stuhlgang, kombiniert mit Obstipation durch Kotstauung in der Mastdarmampulle als Folge einer Störung der Reflexe der ...

Dyschezie - 3 Ergebnisse - Enzyclo
www.enzyklo.de/Begriff/Dyschezie
1) Unter Dyschezie versteht man Schwierigkeiten bei der Stuhlentleerung (Defäkation). Obwohl Stuhldrang gespürt wird, kann der Stuhl nicht auf norma...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-03-18 21:08:13 GMT)
--------------------------------------------------

dict.cc dictionary :: Dyschezie :: German-English translation
www.dict.cc/german-english/Dyschezie.html
dict.cc German-English Dictionary: Translation for Dyschezie.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2015-03-18 22:39:57 GMT)
--------------------------------------------------

Frauenheilkunde u2d
lp.thieme.de/emag/epaper...u2d/page32.html
Gelegentlich besteht leichte Dyschezie (VAS 5/10). Stuhlgang und Wasserlassen sind sonst unauffällig. Kinderwunsch besteht keiner mehr. Anamnese Es sind ...

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 85
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search