come out ahead/even
Chinese translation: 更胜一筹：come hour ahead// 不分胜负：come out even
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:41 Mar 14, 2015 |
| English to Chinese translations [PRO] Science - Human Resources | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Yingzhi He Belgium Local time: 01:02 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | 更胜一筹：come hour ahead// 不分胜负：come out even |
| ||
| 5 | 最终有盈余(优势， 利益等) |
| ||
| 4 | 胜出/更胜一筹 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
52 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3更胜一筹：come hour ahead// 不分胜负：come out even Explanation: 以上为字面翻译，仅供参考。最好能提供上下文，以便斟字酌句。 |
| |
Grading comment
| ||