buttage
| 18:28 Mar 13, 2015 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / Production | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Hilling, earthing up or ridging |
| ||
| 4 +1 | earthing up / ridging |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1earthing up / ridging Explanation: HTH http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-spa.html?la... Reference: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-spa.html?la... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Hilling, earthing up or ridging Explanation: Hilling, earthing up or ridging is the technique in agriculture and horticulture of piling soil up around the base of a plant. It can be done by hand (usually using a hoe), or with powered machinery, typically a tractor attachment. Example sentence(s):
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Hilling Reference: http://www.gardenersnet.com/atoz/hillingplants.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations