solicitar la clementia
| 21:07 Mar 7, 2015 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / scritto difensivo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Richiedere un provvedimento di clemenza |
| ||
| 4 | sollecitare la clemenza |
| ||
| 3 | richiedere la clemenza |
|
Answers
12 hrs confidence: 
sollecitare la clemenza Explanation: Gazzetta di Milano https://books.google.at/books?id=b5g8AQAAIAAJ 1816 ... dopo d' aver adempiuto al dovere di giudice, abbia sollecitato la clemenza del Re in ... Il rapper # arrestato per possesso e spaccio di droga | Si24 ... http://www.si24.it/2014/01/30/il-rapper-gemitaiz-arrestato-p... L'udienza è fissata per l'11 dicembre, ma il pianto è servito a sollecitare la clemenza del giudice, che lo ha posto agli arresti domiciliari in ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
richiedere la clemenza Explanation: http://amsdottorato.unibo.it/770/1/Tesi_Buttazzi_Barbara.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Richiedere un provvedimento di clemenza Explanation: richiedere solicitar (conjugate solicitar) verbo transitivo to request, ask for; http://translate.fracademic.com/solicitar/es/en/ Provvedimento di clemenza http://www.altalex.com/index.php?idnot=52311 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations