trancecitos
English translation: transects
| 21:25 Mar 6, 2015 |
| Spanish to English translations [PRO] Science - Science (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sheila Hardie Spain Local time: 18:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | little transit routes |
| ||
| 1 +1 | transects |
|
Answers
3 hrs confidence: 
little transit routes Explanation: this word doesn't seem to really exist, not in DRAE, only 2 hits on google, I think it's actually the diminutive of transito, and from the only two usages found with a search, it seems to be kind of like a route or walk-about: no mucha no lo he visto porque aquel no vive en la capital pero si ya hemos hecho unos trancecitos con aquel y nada a quedado mal pintura de murales, así mismo inicio el monitoreo bilógico con los protocolos y lineamientos facilitados por rare, se estableció tres trancecitos y tres parcelas I'm giving my answer a little more formal than I'd like but anyway I guess maybe this is the idea |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1transects Explanation: This would seem logical given the context, however the usual term in Spanish is 'transectos', so I'm really not sure. If 'pedios' were a typo for 'predios', who knows! Metodologías y presupuestos participativos - Resultat de Google Llibres https://books.google.es/books?isbn=848974324X 2002 - Budget process Esta técnica denominada 'Transecto" es muy útil en ciudades en las que las ... estudio para elaborar "Diagramas de Predios" (similares a los "Transectos") que ... Conservación o deterioro: el impacto de las políticas públicas en ... - Resultat de Google Llibres https://books.google.es/books?isbn=9688176273 Leticia Merino-Pérez - 2004 - Conservation of natural resources Para el análisis de los datos correspondientes a cada uno de los predios es ... recorridos por los linderos de los predios y transectos en las áreas forestales. Sampling with transects - Natural Resources Research Institute www.nrri.umn.edu/worms/.../methods_transects.html In this image the large red oval defines the study area of interest and the red line from the lakeshore into the forest defines the transect used for sampling the ... [PDF] QUADRAT & TRANSECT ACTIVITIES www.usc.edu/org/cosee-west/.../quadrat_transects.pdf sampling or simply guessing, but they take less time than counting every specimen in a certain area. Sampling helps us estimate & compare! A transect is simply ... Getting Fancy: Sampling Along a Transect - MathBench - University ... mathbench.umd.edu/modules/env...sampling/page09.htm The transect is simply a strip of land that runs through the area you're interested in. Transect sampling is very popular because it is a much more convenient way ... [PDF] Measuring Abundance: Transects and Quadrats www.hawaii.edu/gk-12/opihi/classroom/measuring.pdf Transects and quadrats are two ecological tools that allow us to quantify the ... This technique is good for sampling a very large area relatively quickly, but as ... [PDF] Chapter 5 - LINE TRANSECTS AND DISTANCE METHODS www.zoology.ubc.ca/~krebs/.../krebs_chapter_05_2013.pdf 8 Mar 2013 ... Chapter 5. Page 200. Figure 5.1 Schematic view of the method of line transect sampling. The census zone is the whole area of the square. Sampling techniques - Royal Geographical Society www.rgs.org/OurWork/.../Sampling techniques.htm Within these types, you may then decide on a; point, line, area method. ... be used as grid coordinates, metre and centimetre sampling stations along a transect, ... Urban Sampling Techniques - Barcelona Field Studies Centre geographyfieldwork.com/urban_sampling.htm The usual sampling unit is a quadrat or square area. ... This normally involves doing transects, where a sampling line is set up across areas where there are ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations