gear response
German translation: Ansprechen des Schließgetriebes
| 19:52 Mar 3, 2015 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Türschlösser | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ruth Wiedekind Germany Local time: 19:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | Ansprechen des Schließgetriebes |
| ||
| 3 | Zahngetriebeantwort oder Reaktion |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
49 mins confidence: 
Zahngetriebeantwort oder Reaktion Explanation: Ich unterstelle, dass es hier um Schlösser mit Zahngetrieben geht, wie z.B. nachstehend beschrieben: This rotary shaft 56 has a recess in which is accommodated the eccentric drive pin 54 so that shaft 56 is angularly displaced in a back-and-forth manner in response to the back-and-forth rotation of the plug during locking and unlocking of the cabinet. The driven shaft 56 has a pinion or gear 57 formed integrally thereon, … : The embodiments of the invention in which an exclusive property or privilege is claimed are defined as follows: 1. A filing cabinet, ... and an elongated locking bolt positioned adjacent but rear- wardly of the front wall of said panel means and extend¬ ing sidewardly thereof from said rotary lock unit toward the side wall of the housing for activating engagement with said locking bar, said locking bolt being .interconnected to said rotary plug for linear displacement in response to rotation of said rotary plug. http://www.google.com/patents/WO1986006779A1?cl=en According to the invention the rotatable lock cylinder has a key slot accessible through an escutcheon having a pivotally mounted cover movable between an open position and a closed position. A detent is effective upon movement of the cover to the open position to hold the cover in the open position. The detent is released in response to rotation of the lock cylinder so that the cover is released for movement to the closed position by a bias spring. A gear is rotatably mounted on the escutcheon and has gear teeth meshing with gear teeth displayed on the cover in an arcuate path about the pivot axis of the cover so that pivotal movement of the cover rotates the gear. : A cover 24 overlies the escutcheon 16 and is pivotally mounted thereon by a pivot shaft 26 of the cover 24 which extends through a pivot opening 28 of the escutcheon 16 as best seen in FIG. 2. A torsion spring 30 encircles the pivot shaft 26 and has one end anchored on the pivot shaft 26 and the other end anchored on the escutcheon 16. The spring 30 acts to bias the cover 24 in the clockwise direction about the pivot axis provided by the pivot shaft 26 and toward a closed position registering with the escutcheon 16. As best seen in FIG. 1, a detent mechanism includes a detent arm 34 having a shoulder 36 which engages with the cover 24 to retain the cover 24 in the open position of FIG. 1. The detent arm 34 has a cam surface 38 which is engageable by the key when the key is rotated to unlock the lock cylinder. The head of the key rides along the cam 38 and flexes the detent 34 so that the shoulder 36 of the detent 34 is withdrawn from engagement with the escutcheon 16. Accordingly, in response to such rotation of the key cylinder, the cover 24 is released by the detent and is permitted to rotate clockwise under the bias of the spring 30. http://www.google.com/patents/US4773242 Abb. 1 ist hier zu sehen: http://patentimages.storage.googleapis.com/pages/US4773242-1... Mit deutlich verkürzten Schaltzeiten ermöglicht sie eine noch spontanere Reaktion auf Gaspedalbewegungen : While a short and fast gear response benefits above all an active style of driving, optimised selection of the appropriate gear also helps to reduce fuel consumption, again showing to what extent the principle of Efficient Dynamics has determined the development of BMW’s new automatic transmission. http://www.e90post.com/forums/showthread.php?t=17986 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Ansprechen des Schließgetriebes Explanation: Das gibt es. |
| |
Grading comment
| ||