wheel-cam plug
German translation: gezahnter Schlüsseleinsatz (Mehrfachprofil, z.B. kreuzförmig)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:47 Mar 3, 2015 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Türschlösser | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 14:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | gezahnter Schlüsseleinsatz (Mehrfachprofil, z.B. kreuzförmig) |
|
Answers
1 hr confidence: 
gezahnter Schlüsseleinsatz (Mehrfachprofil, z.B. kreuzförmig) Explanation: Hier ein Bild, wie so etwas aussehen könnte: Euro Brass Profile Cylinder with Gear Wheel Cam http://volar.sell.everychina.com/p-97463275-euro-brass-profi... The SALTO GEO European profile cylinder is specially designed to fit most lock cases using cog wheel locking mechanism. http://www.saltosystems.com/index.php?option=com_content&tas... [...] ensures optimal accuracy: 1 V peakto-peak sinusoidal encoders, 5 V TTL encoders, cog wheel, EnDat absolute encoders, etc. precitrame.com [...] eine sehr hohe Präzision erreicht: Geber 1 Vss, Geber TTL 5 V, Zahnradgeber, Absolutgeber mit EnDat-Schnittstelle, usw. http://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/cog-whee... Vielleicht helfen auch folgende Links bekannter deutscher Schließanlagenhersteller weiter: http://www.abus.com/ger/Service/Konfiguratoren-Produktfinder http://www.winkhaus.com/de-de/loesungen-fuer-schluesseldiens... http://www.g-u.com/tuertechnik/schliesssysteme.html -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-03-03 21:37:03 GMT) -------------------------------------------------- Auch wenn die Bezeichnungen hier sicher falsch sind, so stelle ich mir einen "wheel-cam plug" vor: http://german.alibaba.com/product-gs/cross-key-door-lock-cyl... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations