auger blanchers
Italian translation: cuocitori a coclea
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:12 Mar 2, 2015 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shera Lyn Parpia Italy Local time: 17:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | cuocitori a coclea |
| ||
| 3 | sbollentatori (continui) a vite |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
41 mins confidence: 
sbollentatori (continui) a vite Explanation: Dovrebbero servire per sbianchire (o sbollentare) cibi e/o verdure a livello industriale. -http://www.genemco.com/catalog/SSLP084augerblancher.pdf -http://neaen.com/it/cottura-sbiancamento/neaen-thermoscrew-c... - http://lycomfg.com/food-processing-equipment/cooking-cooling... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
cuocitori a coclea Explanation: vedi http://www.gemequipment.com/pdf/rotaryauger.pdf Cuocitore ( Blancer ) a coclea marca Zacmi per frutta Ref ... www.fcrimportexport.com/.../cuocitore-blancer-a-coclea-marc... Tipologia: Cuocitore Campo di impiego: Non definito Alimentazione: Non definito Anno di fabbricazione: Non definito Prodotto lavorato: Non definito RAFFAELLO - Turatti www.turatti.com/.../37turattiModRAFFAELLO.pdf Traduci questa pagina This model of screw blancher was designed in order to operate blanching on products ... Questo modello di cuocitore a coclea é stato concepito per la cottura di ... -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2015-03-02 15:56:02 GMT) -------------------------------------------------- tuo termine completo è "cuocitori continui a nastro e a coclea" Il Portale delle Tecnologie Agroalimentari www.parmafoodtechnology.com/dettaglio.asp?settore=1f BLANCHER vedere CUOCITORI ... BRASATRICI vedere CUOCITORI ..... CUOCITORI CONTINUI A NASTRO E A COCLEA ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations