hard boney surface
Polish translation: twarda kostna powierzchnia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:58 Feb 21, 2015 |
| English to Polish translations [Non-PRO] Medical - Medical: Instruments | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 07:51 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | twarda kostna powierzchnia |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
twarda kostna powierzchnia Explanation: IMO. Compare: This vessel courses above the superior transverse scapular ligament and beneath the inferior one, while the nerve runs below both ligaments, adhering to the bony surface of the supraspinatus and then the infraspinatus fossa. Naczynie to przechodzi nad więzadłem poprzecznym górnym i pod więzadłem poprzecznym dolnym, zaś nerw biegnie pod obydwoma więzadłami, przylegając do kostnej powierzchni dołu nadgrzebieniowego, a potem podgrzebieniowego http://www.jultrason.pl/uploads/dm_artykuly/ultrasonography_... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-02-21 14:03:24 GMT) -------------------------------------------------- Also, kolec kostny bony spike http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/medical_general/... ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations