noliktava-saldētava

English translation: warehouse and cold store

16:03 Feb 20, 2015
Latvian to English translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / cargo terminal
Latvian term or phrase: noliktava-saldētava
2011.gadā, veicot iepriekš minētā lēmuma īstenošanas pamatojuma analīzi, pārrunās ar potenciālajiem sadarbības partneriem izdevās panākt konceptuālu vienošanos par pārtikas kravu tranzītu caur veidojamo noliktavu - saldētavu.

paldies!
Arabella Bishop
Local time: 02:06
English translation:warehouse and cold store
Explanation:
vai cold-storage warehouse
Selected response from:

zigurdsg
United Kingdom
Local time: 00:06
Grading comment
thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1warehouse and cold store
zigurdsg
3Freezer warehouse
vita z


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
warehouse and cold store


Explanation:
vai cold-storage warehouse

zigurdsg
United Kingdom
Local time: 00:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 4
Grading comment
thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maris Abeltins
1 min
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Freezer warehouse


Explanation:
Londonderry Freezer Warehouse and Highwood Cold Storage step up to the challenge by offering quality, cost-effective storage solutions. Based in Londonderry, NH, our two separate, expansive facilities provide refrigerated, frozen and sub zero public storage.


    Reference: http://www.reallycold.com/
    Reference: http://www.ihi.co.jp/logistics/e/products/reitou.html
vita z
Latvia
Local time: 02:06
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search