short rail catheter
Portuguese translation: cateter de troca rápida
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:46 Feb 19, 2015 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Cirurgia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: expressisverbis Portugal Local time: 03:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | cateter de troca rápida |
| ||
| 3 | cateter de percurso curto |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2cateter de troca rápida Explanation: Penso que seja isto. Metodologicamente, o IVUS é realizado com um cateter transdutor (de estado sólido ou rotacional) provido de um sistema de troca rápida (short-rail) avançado no vaso através de um fio-guia 0,014. O catéter, através de frequências entre 20 e 40 MHz, usa ondas de som refletidas para avisualização da parede vascular em um formato tomográfico bidimensional, semelhante a um corte transversal histológico, com alta resolução (até 150 µm) e baixa penetração (4 a 8 mm). http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:fB-0S_z... |
| ||||||||||
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
