GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:11 Feb 18, 2015 |
German to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Zivilprozess | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anna Garkusha Czech Republic Local time: 18:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | первичное |
| ||
1 | допущенное при первоначальном рассмотрении дела (или судом первой инстанции) |
|
первичное Explanation: https://www.google.ru/#newwindow=1&q="первичное нарушение но... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
допущенное при первоначальном рассмотрении дела (или судом первой инстанции) Explanation: Варианты: 1) нарушения норм процессуального права, допущенные при первоначальном рассмотрении дела; 2) нарушения судом первой инстанции норм процессуального права. http://law.edu.ru/book/book.asp?bookID=1333866 https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Justiz/JJT_20080506_OGH0... http://www.jusline.at/index.php?cpid=77cc2619465c939cd4189c3... http://www.center-bereg.ru/o4040.html -------------------------------------------------- Note added at 1 дн13 мин (2015-02-19 18:25:39 GMT) -------------------------------------------------- Андрей, я рада, что хотя бы одна из моих ссылок натолкнула Вас на правильный путь в решении вопроса)) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.