GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:59 Feb 10, 2015 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Alar Local time: 16:41 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | использование тепловой энергии |
| ||
3 | утилизация тепловых потоков |
|
использование тепловой энергии Explanation: использование тепловой энергии |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
утилизация тепловых потоков Explanation: kstu.kstu.ru/servlet/contentblob?id=86557 Энергосбережение, утилизация тепловых потоков. Расчет и проектирование блоков систем динамического охлаждения и отопления, комфортного ... -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2015-02-10 19:30:15 GMT) -------------------------------------------------- www.libed.ru/.../657002-4-hhhii-vserossiyskaya-nauchno-tehn... Одним из направлений является использование (утилизация) тепловых потоков, удаляемых из помещения вентиляционной системой. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-02-10 20:20:42 GMT) -------------------------------------------------- Ну а государственная политика в отношении утилизации отходящих тепловых потоков (которые предприятиям и хозяйствам обычно невыгодно как-то утилизировать - проще просто сбрасывать их в окружающую среду) заключается в том, чтобы заинтересовать предприятия их использовать/утилизировать полезным образом. Например, принять специальные тарифы на выработанную таким образом дополнительную электроэнергию (в качестве "пряника") или наоборот - установить специальные штрафы за такие выбросы (в качестве "кнута") -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-02-10 20:22:10 GMT) -------------------------------------------------- Кроме того, государственная политика может заключаться в организации инфраструктуры таким образом, чтобы уменьшать выбросы, используя полезным образом отходящие тепловые потоки |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.