wyprzedzenie dla łożyska garnkowego
English translation: (initial) offset for/of the pot bearing
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:14 Feb 10, 2015 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 15:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (initial) offset for/in the pot bearing |
| ||
| 1 | pot bearing anticipation/lead/advance |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
pot bearing anticipation/lead/advance Explanation: just guessing |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
(initial) offset for/in the pot bearing Explanation: Na podstawie tego pytania: www.proz.com/kudoz/5776772 (łożyska garnkowe to łożyska elastomerowe, dlatego tak samo). Versiflex™ HLMR Pot Bearing Assemblies 1. Shop drawings for all components and assemblies, including general arrangements and large scale details. The shop drawings shall include tables showing load capacity and movement rating, if applicable, of each bearing, including initial offset required at various ambient temperatures. http://tinyurl.com/p7b3xsc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations