Sauberblasventil
Polish translation: zawór przedmuchowy
| 16:24 Feb 8, 2015 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrzej Golda Poland Local time: 16:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | zawór przedmuchowy |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Kilka linków |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
22 hrs confidence: 
zawór przedmuchowy Explanation: Tak bym to nazwał. Są takie zawory do przedmuchiwania atmosfery czegoś tam / jakiegoś gazu, żeby tą zawartość usunąć. https://www.google.pl/#q=zaw%C3%B3r+przedmuchowy |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
22 mins |
| Reference: Kilka linków Reference information: Nie znam się na tyle, aby dac odpowiedź, ale jest kilka wpisów... Proszę porównać Wydmuchowy zawór bezpieczeństwa RMG 850. Wydmuchowy zawór bezpieczeństwa (SBV) działający pośrednio (Typ A) według DIN 33821 ... http://www.rmg.com/pl/produkte/sicherheitseinrichtungen/rmg-... -------------------------------------------------- Note added at 2 godz. (2015-02-08 19:15:19 GMT) -------------------------------------------------- TU DODATKOWE LINKI ( nic z tego nie rozumiem) https://www.google.pl/#q=Wydmuchowy zawór bezpieczeństwa (SB... Sugeruję poszukać wersji angielskiej- chetnie przetłumaczę, ale i do niej nie można sie dokopać.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations