charging plates

Polish translation: ładowarka indukcyjna

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:charging plates
Polish translation:ładowarka indukcyjna
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

02:33 Feb 6, 2015
English to Polish translations [Non-PRO]
Telecom(munications) / telephone
English term or phrase: charging plates
Reklama telefonu Nokia Lumia 830
Diana Kokoszka
United States
Local time: 08:51
ładowarka indukcyjna
Explanation:
IMO

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-02-06 02:43:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.microsoft.com/pl-pl/mobile/akcesorium/dt-601/
Ładowarka indukcyjna Nokia
//www.microsoft.comUrządzenia mobilne
ccccccccccc
Bezprzewodowe ładowanie to bez wątpienia użyteczny wynalazek, który Nokia za sprawą Lumii 920 chce jeszcze bardziej spopularyzować. Czy zastanawialiście się, jak działa ta technologia? Jaki w tym udział ma firma Texas Instruments?

Zasada działania ładowarki bezprzewodowej jest bardzo prosta, a do jej wytłumaczenia wystarczy schemat widoczny poniżej. Widoczne są na nim dwie cewki (L1 - cewka nadawcza i L2 - cewka odbiorcza) oraz linie pola magnetycznego. Aby lepiej to zobrazować, można przyjąć, że cewka L1 to głośnik JBL, a cewka L2 to Nokia Lumia 920.

Zasada działania ładowarki indukcyjnej (fot. conversations.nokia.com)

cccccccccccc
Ładowanie indukcyjne Nokia Lumia 920 i Fatboy. InfoNokia.pl
https://www.youtube.com/watch?v=kPlEiIDlilI
http://komorkomania.pl/5069,jak-dziala-bezprzewodowe-ladowan...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-02-06 02:44:58 GMT)
--------------------------------------------------

Also bezprzewodowa ładowarka indukcyjna

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-02-06 02:45:44 GMT)
--------------------------------------------------

Ładowarka indukcyjna przeznaczona dla smartfonów Nokia Lumia 925/920/820/720.
http://www.saturn.pl/ladowarka-indukcyjna-nokia-dt-601-zolty...

cccccccccc

Also bezprzewodowa ładowarka indukcyjna
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ładowarka indukcyjna
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ładowarka indukcyjna


Explanation:
IMO

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-02-06 02:43:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.microsoft.com/pl-pl/mobile/akcesorium/dt-601/
Ładowarka indukcyjna Nokia
//www.microsoft.comUrządzenia mobilne
ccccccccccc
Bezprzewodowe ładowanie to bez wątpienia użyteczny wynalazek, który Nokia za sprawą Lumii 920 chce jeszcze bardziej spopularyzować. Czy zastanawialiście się, jak działa ta technologia? Jaki w tym udział ma firma Texas Instruments?

Zasada działania ładowarki bezprzewodowej jest bardzo prosta, a do jej wytłumaczenia wystarczy schemat widoczny poniżej. Widoczne są na nim dwie cewki (L1 - cewka nadawcza i L2 - cewka odbiorcza) oraz linie pola magnetycznego. Aby lepiej to zobrazować, można przyjąć, że cewka L1 to głośnik JBL, a cewka L2 to Nokia Lumia 920.

Zasada działania ładowarki indukcyjnej (fot. conversations.nokia.com)

cccccccccccc
Ładowanie indukcyjne Nokia Lumia 920 i Fatboy. InfoNokia.pl
https://www.youtube.com/watch?v=kPlEiIDlilI
http://komorkomania.pl/5069,jak-dziala-bezprzewodowe-ladowan...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-02-06 02:44:58 GMT)
--------------------------------------------------

Also bezprzewodowa ładowarka indukcyjna

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-02-06 02:45:44 GMT)
--------------------------------------------------

Ładowarka indukcyjna przeznaczona dla smartfonów Nokia Lumia 925/920/820/720.
http://www.saturn.pl/ladowarka-indukcyjna-nokia-dt-601-zolty...

cccccccccc

Also bezprzewodowa ładowarka indukcyjna

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 98
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search