GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:22 Feb 5, 2015 |
Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / firm specialising in biomass management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Verginia Ophof Belize Local time: 05:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | residual flow |
| ||
4 | supply of (high calorific) residual waste product |
| ||
3 +1 | residual stream |
| ||
3 +1 | process waste streams |
| ||
4 | residual waste fraction |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
residual flow Explanation: sugestion Reference: http://www.interglot.com/dictionary/en/nl/search?q=reststroo... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
supply of (high calorific) residual waste product Explanation: That's what it looks like to me Reference: http://www.skanska-sustainability-case-studies.com/Gillette-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
residual stream Explanation: according to this TNO text (admittedly probably a translation, but sounds OK): https://www.tno.nl/en/focus-area/healthy-living/food-nutriti... "The food industry is committed to sustainable production processes. Residual streams that are currently unsuitable for human consumption can sometimes be upgraded by removing certain components. This approach allows such streams to be made suitable for human consumption." So can't be regarded as waste product really. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reststromen process waste streams Explanation: This would be another option to consider. There are quite a few relevant examples to be found on the internet. Here's two of them: Algal biomass produced through the capture of process waste streams for beneficial re–use can be used as a supplemental animal feed in agricultural applications http://marginresourcerecovery.com/product-capabilities/ Membrane filtration is very effective in removing bacteria and other impurities from protein. There is also protein to be recovered from many process waste streams. http://www.gea-ps.com/npsportal/cmsdoc.nsf/WebDoc/webb97uqps |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
residual waste fraction Explanation: Many hits with residual waste and fraction/fractions. There is also a tendency to make waste into a plural: wastes that refers to different types of waste since waste in itself is already plural. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.