GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:51 Jan 31, 2015 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joao Marcelo Trovao Brazil Local time: 20:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | consulta aos contadores |
| ||
4 | contador de coleta de dados |
| ||
4 | verificação de contagem |
| ||
3 | pesquisas ao contador |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
contador de coleta de dados Explanation: "Pooling" aqui significa requisição / pedido / verificação / solicitação / atualizaçãp de dados |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pesquisas ao contador Explanation: Sugestão, já que é um log de atividades de configuração e seriam então as informações sobre a configuração de pesquisas ao contador. counter = contador polling = pesquisa |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
consulta aos contadores Explanation: Pelo que pesquisei, essa é a forma curta de counter polling interval que seria Frequência de consulta aos contadores que é o intervalo em que os contadores serão consultados. The counter polling interval controls how frequently the interface counters will be exported as part of the sFlow data. We recommend a counter polling interval of 30 seconds. http://www.inmon.com/products/sFlowTrend/help/html/appendix.... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Polling_%28computer_science%29 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
verificação de contagem Explanation: Sug. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.