first morning void (FMV)
German translation: erster Morgenurin
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:13 Jan 28, 2015 |
| English to German translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susanne Schiewe Germany Local time: 17:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +10 | erster Morgenurin |
| ||
| 3 | Morgenharn |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +10
peer agreement (net): +10| first morning void (fmv) erster Morgenurin Explanation: https://www.google.de/?gws_rd=ssl#q=morgenurin erster -------------------------------------------------- Note added at 7 Min. (2015-01-28 15:20:51 GMT) -------------------------------------------------- oder nur "Morgenurin" - hängt halt auch vom Kontext ab; sind Patienten angesprochen? Dann müsste man es wohl genauer erklären1 Definition Als Morgenurin bezeichnet man den Urin, der mit der ersten Miktion nach dem Aufstehen am Morgen abgelassen wird. http://flexikon.doccheck.com/de/Morgenurin |
| |