calendar
Spanish translation: la semana natural
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:47 Jan 26, 2015 |
| English to Spanish translations [PRO] Human Resources / laws | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Charles Davis Spain Local time: 04:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | (no tiene por qué coincidir con) la semana natural |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3(no tiene por qué coincidir con) la semana natural Explanation: Creo que se refiere a las disposiciones de la FLSA (Fair Labor Standards Act). "Under Federal Law: The workweek is a fixed and regularly recurring period of seven consecutive 24-hour periods. It does not need to be calendar nor the same for all employees. " (No cito la fuente por si es confidencial). "FLSA Overtime Calculator Advisor A workweek is a fixed and regularly recurring period of 168 hours, or seven consecutive 24-hour periods. The workweek does not have to coincide with the calendar week, but instead it may begin on any day of the week and at any hour of the day." http://www.dol.gov/elaws/esa/flsa/otcalc/glossary.asp?p=work... "El periodo de referencia es la semana natural (lunes a domingo) anterior a la entrevista" https://books.google.es/books?id=023h-4n9R-0C&pg=PA510&lpg=P... |
| |
Grading comment
| ||