Banco múltiple

Russian translation: универсальный банк

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Banco múltiple
Russian translation:универсальный банк
Entered by: Anna Matynian

12:08 Jan 26, 2015
Spanish to Russian translations [PRO]
Finance (general)
Spanish term or phrase: Banco múltiple
Después del crecimiento mostrado por el banco en los últimos años, se toma la decisión de presentar la conversión de Banco de Ahorro y Crédito a Banco Múltiple, dicha decisión viene sustentada en la limitación de operaciones activas y pasivas de los bancos de ahorro y crédito y a los eventos que se mencionan a continuación.
Desde el punto de vista de negocios, la banca múltiple tiene acceso a un abanico de fuentes de captaciones de menor costo que permiten mejorar la posición del margen financiero
Anna Matynian
Colombia
Local time: 10:23
универсальный банк
Explanation:
Тут имеется ввиду универсальный банк, т.е. банк, осуществляющий все или большинство из возможных типов операций.
Selected response from:

Igor Gritsouk
Belarus
Local time: 18:23
Grading comment
Cпасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3универсальный банк
Igor Gritsouk


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
универсальный банк


Explanation:
Тут имеется ввиду универсальный банк, т.е. банк, осуществляющий все или большинство из возможных типов операций.


    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA
Igor Gritsouk
Belarus
Local time: 18:23
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Cпасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vasili Krez
33 mins
  -> Спасибо, Василий!

agree  Adelaida Kuzniatsova
1 day 7 hrs
  -> Благодарствую, Аделаида! ))

agree  Lyubov Kucher
1 day 10 hrs
  -> Спасибо, Любовь!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search