key assets

07:51 Jan 26, 2015 

... für die tollen Vorschläge! Ich habe mir alles über das WE durch den Kopf gehen lassen und fand am Ende Horst's Vorschlag "Resourcen" am passendsten. Ich habe das noch mit Expertise kombiniert und denke, dass so alle Dienstleistungen und technische, naja, Resourcen eben, abgedeckt sind.

Möchtest du eine Antwort einstellen Horst?

18:11 Jan 23, 2015 

hinsichtlich "assets" deutet darauf hin (wie auch die Nachfrage beim Kunden), daß hier alle Ressourcen erfaßt sind, die der Anbieter mobilisieren kann, um die potentiellen Kunden zu bedienen, ausgebildete Mitarbeiter, technische Hilfsmittel, Räumlichkeiten, Transportkapazitäten, und, nicht ausschließlich, Erfahrung u.ä. Man denke an den ähnlichen Sprachgebrauch im militärischen Bereich.

17:02 Jan 23, 2015 

... allen Fragen, an denen ich mich bislang beteiligt habe, eindeutig nicht.
Da wird auf Diskussionsbeiträge (die man gar nicht gesehen hat während einer Recherche) verwiesen, wenn man eine Antwort eingegeben hat, etc. pp. Aber wie auch immer, ich finde, dass alle meine Vorschläge hierzu bereits in die selbe Richtung gehen, nur Variationen waren. Und die Antwort des Kunden geht ja auch in diese Richtung.

16:24 Jan 23, 2015 

Bei KudoZ ist es allgemein akzeptiert und steht sogar in den Regeln, dass jeder User nur einen Vorschlag macht. Manchmal bietet jemand eine weitere Variante des vorgeschlagenen Begriffs, aber 4 oder 5 Vorschläge in einem Answer unterzubringen, ist nicht der Sinn der Sache, außerdem wird es dadurch sehr unübersichtlich.

16:22 Jan 23, 2015 

"Nutzen Sie unsere geballte Kompetenz für Ihren Erfolg, ..."
oder
"Nutzen Sie unsere Kompetenz für Ihren Erfolg,..."
Ich finde eine lange Aufzählung passt hier eher nicht so gut, kurz und prägnant, so wie im Englischen kommt besser rüber!

16:18 Jan 23, 2015 

Ja, da könnte man schon was von verwenden denke ich. Ich überlege gerade, ob ich eine schöne "Trilogie" hinbekomme.

Nutzen Sie unseren Service, Kompetenz und (gnn... wie nennt man das denn mit dem Internet, ich komm nicht drauf und ich steh wohl etwas auf dem Schlauch am Freitag abend...Webdienste?)


@ Kubo: Kernkompetenzen klingt mir irgendwie ZU businessmäßig, aber ich denke es ist so eine Art Frage, wo man aus mehreren Antworten etwas zusammenschustern kann

16:16 Jan 23, 2015 

... schon früher (16 min.) vorgeschlagen???

16:09 Jan 23, 2015 

Dann vielleicht Fachkompetenz, Fachkenntnis, Know-How, Expertenwissen?

16:02 Jan 23, 2015 

Hallo Gabriele,

ich habe auch nochmal beim Kunden nachgefragt und es hieß, dass sie die von ihnen bereitgestellte Kundenbetreuung, Internetplattform und Erfahrung auf dem Gebiet/Expertenteam als key assets beschreiben. Leider fällt mir dazu auch kein passender Begriff ein, der das alles zusammenfasst...

Also es geht nicht um ein bestimmtes Angebot im Sinne von Waren oder so, sondern Dienstleistungen.

Ich würde also auch nicht unbedingt Erfolgsrezept sagen, sondern eher Expertise(?) oder sowas?

"Nutzen Sie unsere Expertise und ... (noch einen Begriff der auf die IT-Technologie anpielt), ..."

15:54 Jan 23, 2015 

Vorteile dieser Webeite könnten vielleicht sein, dass sie beim Suchen mit Google als eine der Ersten aufgeführt wird, Nr. 1 in der Branche ist, einen guten Ruf hat oder auch einen besonderen Service anbietet.

Sollte das gemeint sein, dann vielleicht: Nutzen Sie den Vorteil unseres Erfolgsrezepts?