on daily balances until paid
Italian translation: su base giornaliera fino al pagamento (dell\'intero importo)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:18 Jan 22, 2015 |
| English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Antonella Vallicelli Italy Local time: 17:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | saldi giornalieri fino al pagamento... |
| ||
| 3 | su base giornaliera .... fino al pagamento dell'intero importo |
|
Answers
11 mins confidence: 
su base giornaliera .... fino al pagamento dell'intero importo Explanation: Su tutti gli importi dovuti saranno applicati gli interessi su base giornaliera ad un tasso del 12% all'anno fino al pagamento dell'intero importo All outstanding money carries interest on daily balances until paid at 12% per annum. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2015-01-22 16:35:58 GMT) -------------------------------------------------- Secondo me significa "su base giornaliera" |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3saldi giornalieri fino al pagamento... Explanation: Risultati di ricerca 4% di interesse - BancoPosta Click www.bancopostaclick.it/faq/faq_4percento.shtml Faq - Le domande frequenti sulla promozione "4% di interesse" ... Il calcolo degli interessi avviene sulla base dei saldi giornalieri per valuta, così come già ... Calcolo Interessi Bancari Software Controllo Conto Corrente ... www.mkt.it/tesoreria/calcolo-interessi.htm Ai fini del calcolo degli interessi bancari è fondante il Riassunto Scalare in cui vengono riepilogati i saldi giornalieri del conto corrente bancario derivanti dai ... Calcolo Interessi Bancari - Mkt www.mkt.it/.../04-moduli-02-controllo-banche-01-calcolo-int... MKT-Tesoreria esegue il calcolo degli interessi e delle competenze bancarie in ... i saldi giornalieri del conto corrente derivanti dai movimenti riordinati per Data ... -------------------------------------------------- Note added at 18 min (2015-01-22 16:36:54 GMT) -------------------------------------------------- No, attenzione, sono i saldi giornalieri sui quali viene calcolato l'interesse, ossia se io ti devo 100, il giorno dopo te ne pago 20, l'interesse del giorno successivo è calcolato su 80, quindi sono i "saldi giornalieri" che vengono considerati (non su base giornaliera) |
| ||
Notes to answerer
| |||
