GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:20 Jan 20, 2015 |
Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 16:56 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
rehabilitation consultant Explanation: tak w UK okresla sie lekarza specjaliste; powiem szczerze ze nie spotkalam sie ze slowem 'specialist' jak zasugerowano powyzej, ale oczywiscie zalezy gdzie tekst docelowy ma trafic. In the United Kingdom, Republic of Ireland, and parts of the Commonwealth, consultant is the title of a senior hospital-based physician or surgeon who has completed all of his or her specialist training and been placed on the specialist register in their chosen speciality. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dr XX, Specialist in Rehabilitation Medicine Explanation: https://www.rcplondon.ac.uk/specialty/rehabilitation-medicin... W UK. Tutaj raczej będzie 'dr', MD bardziej na rynek USA. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Joe Schmoe, M.D., Rehabilitation Specialist Explanation: P -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2015-01-20 15:49:45 GMT) -------------------------------------------------- Na potwierdzenie mojej opcji: Melissa Congdon, MD, FAAP || Fibromyalgia Specialist and ... melissacongdonmd.com/ Melissa Congdon, MD, Fibromyalgia Specialist www.healthgrades.com › ... › New York (NY) › Poughkeepsie Dr. Shawn Dhupar, MD. Nephrology Specialist |
| |
Grading comment
| ||