GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:13 Jan 19, 2015 |
English to Polish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Działanie wzbudnicy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 19:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | fazer/synchronizator kontrolny |
|
fazer/synchronizator kontrolny Explanation: This reflects the function of the the devices: check = kontrolny. A lot is hidden behind the names, though. Each must control some aspect of the operation. I found the following description for the "check synchronizer:" The T5000 can be used as a synchronizing aid or as a check synchronizer. It will give a closing signal to the generator circuit breaker when voltage difference, phase difference and frequency difference are within safe limits, thus preventing damage or disturbance to the power plant http://www.littelfuse.com/~/media/files/littelfuse/technical... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.