Internet-Referenzdienst

10:41 Jan 19, 2015
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Polish translations [PRO]
Law: Contract(s)
German term or phrase: Internet-Referenzdienst
Der Lieferant gewährt der Gesellschaft XY die Nutzung des Warenzeichens oder des Logos des Lieferanten in Wort und Bild auf allen Webseiten, die von XY und/oder einem Dritten betrieben werden bzw. für die entsprechenden MArketingaktivitäten und im Rahmen von Internet-Referenzdiensten oder ähnlichen Kommunikationsplattformen wie z.B. Google Ad Words, wenn XY oder ein Dritter PRodukte dieser MArke in seinem Online-Shop anbietet."
Może to być jakieś dziwadło językowe, bo oryginalna umowa jest w jęz. czeskim, potem tłum. na niemiecki.
Agiks
Local time: 13:34


Summary of answers provided
3internetowa usługa reklamowa
michstudent


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
internetowa usługa reklamowa


Explanation:
albo system reklamowy/rekomendacyjny (brzmi trochę sztucznie) jako przykłąd został podany google adwords
http://pl.wikipedia.org/wiki/Google_AdWords

michstudent
Local time: 13:34
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search