liable in contract, tort
Czech translation: odpovědnost ze smlouvy, na základě občanskoprávního deliktu...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:15 Jan 19, 2015 |
| English to Czech translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Petr Kedzior Czech Republic Local time: 14:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | odpovědnost ze smlouvy, na základě občanskoprávního deliktu... |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3odpovědnost ze smlouvy, na základě občanskoprávního deliktu... Explanation: asi tak nějak občanskoprávní delikt podle zvykového práva -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2015-01-19 08:36:25 GMT) -------------------------------------------------- ... vy ani my nebudeme mít odpovědnost ze smlouvy, na základě občanskoprávního deliktu (včetně nedbalostních deliktů), případně pro porušení zákonné povinnosti či jakkoli jinak, za nepřímé ztráty nebo ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||