Auf die Gefahr hin, mich hier völlig unbeliebt zu machen: Es gibt zwar die so genannte
Konformitätserklärung "Die Konformitätserklärung ist eine schriftliche Bestätigung am Ende einer Konformitätsbewertung, mit der der Verantwortliche (z. B. Hersteller, Händler) für ein Produkt, die Erbringung einer Dienstleistung oder eine Organisation (z. B. Prüflabor, Betreiber eines Qualitätsmanagementsystems) verbindlich erklärt und bestätigt, dass das Objekt (Produkt, Dienstleistung, Stelle, QMS) die auf der Erklärung spezifizierten Eigenschaften aufweist. Die Spezifizierung der Eigenschaften erfolgt in der Regel durch die Angabe von Normen, die das Objekt einhält."
http://de.wikipedia.org/wiki/KonformitätserklärungAber den (quasi umgekehrten) Term
"Nichtkonformitätsanzeige" oder auch "Nichtkonformitäts-Anzeige" durch den Käufer gibt es m.E. im Deutschen (noch) nicht. Eine Google-Suche nach diesen beiden bringt auch nicht einen einzigen Treffer!
Die Suche nach z. B. "Nichtkonformitätsmitteilung" bringt (zumindest bei mir) ausschließlich Treffer auf proz.com als Übersetzungsvorschlag aus dem Jahr 2006 für "non-conformance note" (in einem ähnlichen Zshg. mit Medizinprodukten).