laminar flow hood
Serbian translation: komora sa laminarnim strujanjem/protokom (sterilnog vazduha)
| 19:49 Jan 15, 2015 |
| English to Serbian translations [PRO] Medical - Medical (general) / medicinski instrumenti | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natasa Djurovic Serbia Local time: 10:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | digestor sa laminarnim tokom/protokom (vazduha) |
| ||
| 3 | komora sa laminarnim strujanjem/protokom (sterilnog vazduha) |
|
Answers
55 mins confidence: 
komora sa laminarnim strujanjem/protokom (sterilnog vazduha) Explanation: http://bmi.mas.bg.ac.rs/fajlovi/diplomske/BAU8.pdf -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2015-01-15 20:47:10 GMT) -------------------------------------------------- Za obezbeđenje manjeg sterilnog prostora u BM proizvodnji ili laboratorijskom radu, može se koristiti tzv. komora sa laminarnim strujanjem sterilnog vazduha (laminarna komora tipa izolatora). Ovo konstrukciono rešenje zahteva kompresor (održava stalnu brzinu strujanja vazduha po slojevima i bez turbulencije). -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2015-01-15 20:48:50 GMT) -------------------------------------------------- https://www.scribd.com/doc/110615316/5/STERILIZACIJA-U-FARMA... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-01-15 20:51:16 GMT) -------------------------------------------------- 3.1. Sterilizacija u farmaceutskoj industriji Tu cete naci laminar flow. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-01-15 20:54:59 GMT) -------------------------------------------------- http://tf.unibl.org/tehnologijada/tekstovi/radovi_pdf/FI_2.p... Ovde ih nazivaju i sobama. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-01-15 20:57:29 GMT) -------------------------------------------------- Sobe sa laminarnim protokom mogu se podeliti na sobe sa horizontalnim i vertikalnim protokom vazduha. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
digestor sa laminarnim tokom/protokom (vazduha) Explanation: - digestor za izvlačenje zagađenog vazduha (za rad sa otrovnim isparljivim tečnostima); http://www.dmdm.gov.rs/PDF/Podzakoni/Pravilnik_o_areometrima... - digestor za izvlačenje zagađenog vazduha (za rad sa otrovnim isparljivim tečnostima); http://dmdm.gov.rs/PDF/Podzakoni/Pravilnik_o_alkoholometrima... KudoZ: lab hood - laboratorijski digestor/kapela/ekshaustor http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbo_croat/environment... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations