materiały targowe
English translation: promotional merchandise
| 14:18 Jan 15, 2015 |
| Polish to English translations [PRO] Marketing - Other / targi - zwroty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: magdadh United Kingdom Local time: 23:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | promotional merchandise |
| ||
| 2 | inclusion of partner company logo on expo booklet/brochure/flyer/leaflet |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| logo partnera |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
promotional merchandise Explanation: ...materials tez moze byc, ale smycze i inne goodies sugeruje szerszy termin. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Promotional_merchandise |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
inclusion of partner company logo on expo booklet/brochure/flyer/leaflet Explanation: Other option |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
4 hrs |
| Reference: logo partnera Reference information: Pakiet sponsora tytularnego zawiera: przyznanie Firmie tytułu Sponsora Tytularnego EROrends 2014 Erotyka – Lifestyle – Zdrowie; umieszczenie logo lub nazwy Partnera w bezpośrednim sąsiedztwie logo targów na wszystkich materiałach targowych z informacją „Sponsor tytularny targów”; przyznanie powierzchni 50 m2 na hali targowej (bez zabudowy i innych dodatków); poinformowanie o współpracy z Firmą podczas uroczystego otwarcia Targów; informowanie o współpracy z Firmą w komunikatach prasowych Targów; umieszczenie 2-stronicowej informacji o Firmie w katalogu targowym; umieszczenie 1-stronicowej reklamy Firmy w katalogu targowym; umieszczenie logo Firmy na materiałach reklamowych targów; umieszczenie logo Firmy na stronie internetowej Targów wraz z przekierowaniem na stronę Firmy; umieszczenie logo Firmy na smyczach targowych; umieszczenie logo Firmy na identyfikatorach targowych; umieszczenie logo Firmy na okładce katalogu targów; wyróżnienie logo Firmy – większe niż logo pozostałych Sponsorów; możliwość wyłożenia materiałów promocyjno-reklamowych Firmy przy wejściach na targi. http://dev.erotrends.pl/sponsoring/ -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2015-01-15 19:15:54 GMT) -------------------------------------------------- Pakiet partnerski 2. Targów REKREACJA 2012 Partner ma prawo do: Posługiwania się tytułem Partnera targów REKREACJA 2012 w działaniach promocyjnych. Umieszczenia nazwy i logo partnera w materiałach reklamowych targów (plakat, informator targowy, w materiałach elektronicznych rozsyłanych do wystawców i odwiedzających). Umieszczenia logo partnera na stronie internetowej www.rekreacja.beskidy.pl. Umieszczenia tablicy reklamowej w eksponowanym miejscu na terenie targów http://www.ziad.bielsko.pl/rekreacja/formularze/Pakiet partn... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations