PN/UP

16:38 Jan 14, 2015

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general)

English term or phrase: PN/UP

Si tratta di una parola inserita e ripetuta più volte come ad esempio nelle seguenti frasi:
b. How frequently do you see patients with [PN/UP]? What fraction of your Dialysis (UP only) patients have [PN/UP]?

Non riesco a capire se si tratta del nome della malattia (acronimo), se è da tradurre oopure no.....
Avete suggerimenti?

Federica M. KudoZ activity Questions: 167 (7 open) (8 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 47 Italy
Local time: 04:12

Summary of answers provided

PN: "Partial Nephrectomy", "Percutaneous Nephrostomy"; UP "Uremic Patients", "Urethral Pressure"

debbie73

Discussion entries: 5

Answers

16 hrs confidence:

pn/up PN: "Partial Nephrectomy", "Percutaneous Nephrostomy"; UP "Uremic Patients", "Urethral Pressure"

Explanation:
Queste sono solo alcune possibilità che potrebbero essere compatibili forse con la "dialisi". In realtà esistono molte abbreviazioni mediche PN/UP.

debbie73
Italy
Native speaker of: Italian

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

PN/UP

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

PN/UP

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language