Stal Lazy Wave Riser
Polish translation: stalowy rajzer o krzywiźnie płaskiej fali
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:18 Jan 12, 2015 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / platformy wiertnicze | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 12:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | stalowy rajzer o krzywiźnie płaskiej fali |
|
Answers
1 hr confidence: 
| stal lazy wave riser stalowy rajzer o krzywiźnie płaskiej fali Explanation: The link I found uses rajzer. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-01-12 18:17:20 GMT) -------------------------------------------------- rajzer = rura wznośna -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2015-01-12 22:40:16 GMT) -------------------------------------------------- Zobacz e-dict.com.pl/attachment.php?id_attachment=4 -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2015-01-12 22:41:11 GMT) -------------------------------------------------- riser SCR: Steel Catenary Riser conventional riser (rigid) BWR: Bottom Weighted Riser pipe-in-pipe riser integral flexible-pipe riser non-integral flexible-pipe riser(bundled) hybrid riser TTR: top-tensioned riser completion and workover riser drape riser SLOR: Single Line Offset Riser SLWR: Steel Lazy Wave Riser BSR: Buoyancy Supported Risers rajzer, rura wznośna SCR: stalowy rajzer swobodnie zawieszony rajzer konwencjonalny(sztywny) BWR: rajzer obciążony wgłębnie rajzer typu rura w rurze zintegrowany elastyczny rajzer rurowy niezintegrowany elastyczny rajzer rurowy(wiązka) rajzer hybrydowy TTR: rajzer napinany odgórnie rajzer tymczasowy rajzer zwisowy(bez podpory) SLOR: jednoliniowy rajzer przesunięty SLWR: rajzer o krzywiźnie płaskiej fali BSR: rajzery z podporą pływakową SURF: zespół rajzera zasilającego I rurociągu SURF: Subsea Umbilical Riser and Flowline COR: Concentric Offset Riser BHOR: Bundle Hybrid Offset Riser riser tower lateral risers technologicznego COR: koncentryczny rajzer przesunięty BHOR: wiązka przesunietych rajzerów hybrydowych wieża zbiorcza rajzerów rajzery poziome |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations