Senior Vice President und Chief Information Officer
Russian translation: Старший вице-президент и Директор по информационным технологиям
| 08:38 Jan 12, 2015 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Boyko Russian Federation Local time: 22:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Старший вице-президент и Директор по информационным технологиям |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| senior vice president und chief information officer Старший вице-президент и Директор по информационным технологиям Explanation: *** -------------------------------------------------- Note added at 3 мин (2015-01-12 08:42:05 GMT) -------------------------------------------------- Из мною же составленной памятки для редакции: CAO Chief Analytics Officer Директор аналитического отдела компании Занимается анализом общей деятельности фирмы. Отчитывается перед CEO. CCO Chief Compliance Officer Директор по согласовательным и исполнительным процедурам Отвечает за выполнение законодательных, нормативных требований. Обеспечивает соблюдение компанией всех международных законов и стандартов, а также правил корпоративного управления и деловой этики. CDO Chief Data Officer Директор по управлению данными компании Отвечает за обработку и накопление данных в масштабах всей компании. Особенно актуальна должность в крупных компаниях, работающих в области электронной коммерции. Первым этот титул получил Усама Файяд из Yahoo. Подчиняется CIO или CEO. CEO Chief Executive Officer Генеральный директор Высшее должностное лицо компании, главный ее стратег. Лидер командытоп-менеджеров, которых может выбирать сам. В случае если деятельность компании незаконна, ответ держать будет именно CEO. CFO Chief Financial Officer Финансовый директор Отвечает за финансовую деятельность компании. В его ведении – расчет финансовых рисков бизнеса, финансовое планирование, отчетность. Английские синонимы названия должности: Treasurer (казначей), Finance Director. Подчиняется CEO. CIO Chief Information Officer Директор по информационным технологиям Отвечает за внутренние информационные системы компании. Решает вопросы выбора, приобретения и внедрения новых инфотехнологий. Держит оборону компании от техногенных монстров. К нашему «IT-директору» отношения не имеет, на Западе более близок к CKO (см. ниже). Подчиняется CEO или CFO. CKO Chief Knowledge Officer Директор по управлению знаниями Отвечает за максимальное усиление ценности компании, которое достигается через знания. Координирует процесс обмена знаниями между подразделениями. Бережет и приумножает нематериальные активы компании (ноу-хау, патенты). CMO Chief Marketing Office Директор по маркетингу и рекламе Управляет всей деятельностью компании в сфере маркетинга. Обычно отчитывается перед CEO. COO Chief Operating Officer Исполнительный директор (главный операционный директор) Ответственный за ежедневную оперативную деятельность компании. Занимается рутиной, связанной с администрированием. Отчитывается перед CEO. CSO Chief Security Officer Директор по обеспечению непрерывности и безопасности бизнеса Разрабатывает общую стратегию обеспечения безопасности компании, программы для снижения любых рисков. CTO Chief Technical/ Technology Officer Технический директор, директор по технологиям В ведении CTO обычно находится вся технологическая часть производства. Занимается выбором и использованием подходящих технологий, программных и технических средств. В компьютерных компаниях часто совмещен с CIO. Разница между ними в том, что CIO ближе к бизнесу, а CTO — к технике. Может подчиняться CIO или CEO. |
| |
Grading comment
| ||
