You’ve got I

Portuguese translation: você agora possui/você agora tem (o I Caching)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:You’ve got I
Portuguese translation:você agora possui/você agora tem (o I Caching)
Entered by: Teresa Cristina Felix de Sousa

11:59 Jan 10, 2015
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: You’ve got I
You’ve got I Caching that puts the most frequently used data in that really thin layer, you don’t need as many SSDs because it knows exactly what you need.
=====================
Fim de semana pagando os meus pecados...
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Local time: 10:37
você agora possui/você agora tem (o I Caching)
Explanation:
Sugestão.
Selected response from:

ferreirac
Brazil
Local time: 10:37
Grading comment
Tks a lot, Ferreira
Bjs
T.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1você agora possui/você agora tem (o I Caching)
ferreirac
5Há (There is)
Nick Taylor
3Você me pegou
Claudia Marques


Discussion entries: 13





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
you’ve got i
Você me pegou


Explanation:
sugestão

Claudia Marques
Brazil
Local time: 10:37
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
you’ve got i
você agora possui/você agora tem (o I Caching)


Explanation:
Sugestão.

ferreirac
Brazil
Local time: 10:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 117
Grading comment
Tks a lot, Ferreira
Bjs
T.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Danik 2014: Mas vd discussão que vc não deve ter lida onde o termo apareceu! Parece que vc não leu o meu comentário, Cícero. Acho que mereço uma resposta mais completa!
2 hrs
  -> Olá Danik 2014, li sim, me perdoe mas não notei que vc esperava uma resposta. Claro que vc merece minha atenção. Qual é exatamente o seu ponto? Seria o iCaching? Se for, mantive I Caching respeitando o post inicial da Asker.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
you’ve got i
Há (There is)


Explanation:


Nick Taylor
Local time: 14:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search