Centrales thermiques à flamme
English translation: fossil-fueled/conventional thermal power plants/stations
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:16 Jan 10, 2015 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yvonne Gallagher Ireland Local time: 22:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Omit it |
| ||
| 4 | fossil-fueled/conventional thermal power plants/stations |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Easily found on the www |
|
Answers
8 hrs confidence: 
Omit it Explanation: See my explanation in my answer to your other question. Your translation has to work in English, not reproduce French synonymes that are irrelevant in English. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
fossil-fueled/conventional thermal power plants/stations Explanation: all three of your questions are about the same thing conventional/fossil-fired thermal power stations Explanation: "conventional" as opposed to nuclear-powered ones I suppose -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2015-01-10 10:37:53 GMT) -------------------------------------------------- http://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=auto&qu... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-01-10 11:23:57 GMT) -------------------------------------------------- http://energie.edf.com/thermique/comment-ca-marche-y-47961.h... http://fr.wikipedia.org/wiki/Centrale_thermique http://en.wikipedia.org/wiki/Thermal_power_station -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2015-01-10 15:45:42 GMT) -------------------------------------------------- "centrales à flamme OU = centrales thermiques classiques" -------------------------------------------------- Note added at 9 days (2015-01-19 10:51:07 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Glad to have helped. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
42 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: Easily found on the www Reference information: one example: http://fr.wikipedia.org/wiki/Centrale_thermique http://en.wikipedia.org/wiki/Thermal_power_station |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations