GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:06 Jan 9, 2015 |
English to Italian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elettra Zanetti Italy | ||||||
Grading comment
|
ed è stato bello intrattenerci / fantasticare leggendole Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2015-01-09 13:42:38 GMT) -------------------------------------------------- leggendole, ascoltandole... A seconda del medium del testo.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ed è stato emozionante/ci è piaciuto molto seguirle con la fantasia Explanation: spero che sia lo stesso per voi! Altra idea go along for the ride verb phrase To do something or join in something in a passive way : I don't expect much, but I'll go along for the ride http://dictionary.reference.com/browse/go along for the ride http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1765551&lang... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ci è piaciuto tantissimo viverle insieme a lei. Explanation: Spero piacerà anche a voi/te. |
| ||
Notes to answerer
| |||