TR PRO APPRO COM EXPL COM P VE

English translation: Travaux professionnels liés à l'approvisionnement, à la communication et à l'exploitation commerciale du point de vente

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:TR PRO APPRO COM EXPL COM P VE
English translation:Travaux professionnels liés à l'approvisionnement, à la communication et à l'exploitation commerciale du point de vente
Entered by: cchat

07:46 Jan 9, 2015
French to English translations [Non-PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Abbreviated subject on a Brevet d'Etudes Professionnelles transcript
French term or phrase: TR PRO APPRO COM EXPL COM P VE
The overall BEP is in 'Vente Action Marchande'.

The subject immediately preceding it is: 'PRATIQUE MARCHANDISAGE E VENTE'

I can only guess what parts of this phrase mean:

TR PRO: Travail professionnel?
APPRO COM: Approvisionnement commercial?
EXPL COM: Exploitation commerciale?
P VE: Promotion et Ventes?

If you can do any better please let me know!
Ian Davies
Australia
Local time: 11:36
Travaux liés à l'approvisionnement, à la communication et à l'exploitation commerciale du point de v
Explanation:
This is the French term, according to the reference below, including the word approvisionnement.

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2015-01-09 08:28:16 GMT)
--------------------------------------------------

EP2 - Travaux liés à l'approvisionnement, à la communication et à l'exploitation commerciale du point de vente
Selected response from:

cchat
Grading comment
Thanks to all
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Travaux liés à l'approvisionnement, à la communication et à l'exploitation commerciale du point de v
cchat
Summary of reference entries provided
02. Travaux professionnels liés à l'environnement à la communication et à l'exploitation commerciale
cchat

Discussion entries: 2





  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Travaux liés à l'approvisionnement, à la communication et à l'exploitation commerciale du point de v


Explanation:
This is the French term, according to the reference below, including the word approvisionnement.

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2015-01-09 08:28:16 GMT)
--------------------------------------------------

EP2 - Travaux liés à l'approvisionnement, à la communication et à l'exploitation commerciale du point de vente


    Reference: http://cfa-corot.com/site_abonne/cia/special_exam/sujets_201...
cchat
Meets criteria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 199
Grading comment
Thanks to all

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Charles Davis: With "professionnels" after "Travaux", missing in the list you cite but present in the linked pdf.
2 mins
  -> Thanks for spotting that Charles. Sorry for missing it out.

agree  Jane Phillips: Seems to be a standard subject covered in the final exam, as here http://www.ac-creteil.fr/lycees/94/condorcetstmaur/sep/page1...
10 mins
  -> Thanks Jane. Good reference.

agree  Chakib Roula
1 hr
  -> Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


28 mins peer agreement (net): +1
Reference: 02. Travaux professionnels liés à l'environnement à la communication et à l'exploitation commerciale

Reference information:
BEP vente-action marchande

02. Travaux professionnels liés à l'environnement à la communication et à l'exploitation commerciale du point de vente


    Reference: http://www.ares.arftlv.org/diplomes/21933/Archive-BEP_vente-...
cchat
Meets criteria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 199
Note to reference poster
Asker: This is exactly it. Please propose it as an answer.


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Charles Davis: Looks like Ian's is a hybrid of this and the one I found, with "approvisionnement" instead of "environnement".
13 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search