10:55 Jan 8, 2015 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrzej Mierzejewski Poland Local time: 03:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | zoom cyfrowy |
| ||
3 | wirtualne zwiększenie zakresu zoomu |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
extra tele conversion zoom cyfrowy Explanation: Na moje oko po prostu, chociaż Panasonic jakby ukrywał ten fakt, chyba wolą ładniejsze określenia ;-) Ta funkcja dotyczy aparatów Lumix: The Extra Tele Conversion function virtually extends the zoom range Max.4.8x without deterioration of image quality in smaller resolution.http://shop.panasonic.com/shop/model/DMC-GX1XK |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
extra tele conversion wirtualne zwiększenie zakresu zoomu Explanation: propozycja -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-01-08 13:04:54 GMT) -------------------------------------------------- Funkcja Extra Tele Conversion wirtualnie zwiększa zakres zoomu do 2,6 raza, czyli maks. 728 mm w trybie AVCHD Cinema/FSH, maks. 1092 mm w trybach AVCHD SH i Motion JPEG HD / WVGA oraz maks.1344 mm w trybie Motion JPEG VGA/QVGA przy użyciu obiektywu LUMIX G VARIO HD 14-140mm / F4,0-5,8 ASPH. / MEGA O.I.S., który opracowano specjalnie z myślą o kręceniu filmów. http://fotoblogia.pl/3945,panasonic-lumix-gh2-oficjalnie |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.