Reverse osmosis (RO)
Arabic translation: التناضح العكسي
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:42 Jan 2, 2015 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Hasna Chakir Morocco Local time: 19:26 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | التناضح العكسي |
| ||
| 5 | الأسموزية العكسية/التصفية العكسية |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| reverse osmosis (ro) التناضح العكسي Explanation: تناضح العكسي (يعرف بالاختصار RO)، هي عملية معاكسة للظاهرة الطبيعية المسماة بالتناضح. في التناضح العكسي ينتقل الماء من المحلول الأعلى تركيزا نحو الأدنى عبر غشاء شبه نافذ باستخدام الضغط. وهي طريقة متَّبعة لتنقية المياه بمرورها بعدد من المراحل يفصل بعدها الماء عن الأملاح والمعادن الأخرى. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| reverse osmosis (ro) الأسموزية العكسية/التصفية العكسية Explanation: وحدة أو محطة لتحلية وتنقية المياه تعمل بنظام الأسموزية أو التصفية العكسية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations