fast-forward injection

Croatian translation: brzo ubrizgavanje/brzoprotočno ubrizgavanje

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fast-forward injection
Croatian translation:brzo ubrizgavanje/brzoprotočno ubrizgavanje
Entered by: Dinap

23:10 Dec 27, 2014
English to Croatian translations [PRO]
Science - Medical: Instruments
English term or phrase: fast-forward injection
uređaj za dijalizu
Dinap
Croatia
Local time: 19:17
brzo ubrizgavanje/brzoprotočno ubrizgavanje
Explanation:
zaključujem na temelju ovog što sam našao, možda netko dobije bolju ideju:

Press the run and the -> keys simultaneously to actuate the fast forward mode.
The pump travels at its maximum rate while both keys are pressed.

http://www.wpiinc.com/clientuploads/pdf/SP101i-IM-071607.pdf

When it is fully turned to the +side, the threshold level will increase by the fast forwarding mode. Turn the JOG switch to the -side to gradually decrease the threshold level. When it is fully turned to the -side, the threshold level will decrease by fast the forwarding mode.

http://www.frankshospitalworkshop.com/equipment/documents/va...

This blood returning operation (generally called as a flushing operation) is performed by driving the syringe pump 4 so as to produce a higher flow speed (fast-forwarding operation) thereby transporting the remaining blood to the patient. Typically, the fast-forwarding operation of the syringe pump 4 is performed under a pressure load of 0.3 Kgf/cm2 and, in this respect, the fluid control device 10 is advantageous because it can ensure a larger flow rate and therefore can complete the flushing operation within a shorter period of time...
http://www.google.com/patents/EP1543862A1?cl=en
Selected response from:

Tomislav Šimunić
Croatia
Local time: 19:17
Grading comment
hvala
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3brzo ubrizgavanje/brzoprotočno ubrizgavanje
Tomislav Šimunić


  

Answers


1 day 14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
brzo ubrizgavanje/brzoprotočno ubrizgavanje


Explanation:
zaključujem na temelju ovog što sam našao, možda netko dobije bolju ideju:

Press the run and the -> keys simultaneously to actuate the fast forward mode.
The pump travels at its maximum rate while both keys are pressed.

http://www.wpiinc.com/clientuploads/pdf/SP101i-IM-071607.pdf

When it is fully turned to the +side, the threshold level will increase by the fast forwarding mode. Turn the JOG switch to the -side to gradually decrease the threshold level. When it is fully turned to the -side, the threshold level will decrease by fast the forwarding mode.

http://www.frankshospitalworkshop.com/equipment/documents/va...

This blood returning operation (generally called as a flushing operation) is performed by driving the syringe pump 4 so as to produce a higher flow speed (fast-forwarding operation) thereby transporting the remaining blood to the patient. Typically, the fast-forwarding operation of the syringe pump 4 is performed under a pressure load of 0.3 Kgf/cm2 and, in this respect, the fluid control device 10 is advantageous because it can ensure a larger flow rate and therefore can complete the flushing operation within a shorter period of time...
http://www.google.com/patents/EP1543862A1?cl=en

Tomislav Šimunić
Croatia
Local time: 19:17
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 3
Grading comment
hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search