form-fit-function / forma-illeszkedés-funkció
Explanation:
Egy adott termék, alkatrész cserélhetőségének, helyettesíthetőségének alapkövetelményei formai (azaz fizikai, külső), műszaki és funkcionális jellemzők alapján. Valószínűleg legjobb meghagyni angolul, így egyértelmű minden műszakis számára. Például a SAP anyagban ezt találjuk: "form-fit-function osztályok". Form - azaz forma, fit - azaz illeszkedés, function - azaz funkció.
Angol definíciók:
"What is form fit function?
The phrase form fit function, also referred to as FFF, is used in manufacturing to describe the identifying characteristics of a part (a single component that goes into the final build of your product, typically kept on an item master). Form fit function can be defined as:
Form – the shape, size, dimensions, mass, weight and other visual parameters that uniquely distinguish a part. For example, you might describe a screw that will be used in your product as ‘SCREW, PAN HEAD, M3 x 0.5, 2mm Lg, 316 SS.’
Fit – the ability of a part to physically interface with, connect to, or become an integral part of another part. For example, if we want our screw to fit to correctly in the final product, it must adhere to the rules set by engineering in the design phase. This might include specifications for the space around the screw relative to a faceplate hole or the location of the screw’s top position relative to the product surface.
Function – the action or actions that a part is designed to perform. In our example, the screw is intended to hold other parts of the product together."
http://www.arenasolutions.com/resources/articles/form-fit-fu...
"The term "form, fit and function", sometimes called F3 or FFF, in the manufacturing and technology industries is a description of an item's identifying characteristics. If the specifications, or criteria, for form, fit and function of a particular item are met, then the item may generally be considered interchangeable with other items with the same requirements."
http://en.wikipedia.org/wiki/Form,_fit_and_function
Magyar példák:
"Termékhelyettesítési idő kiszámítása
Kicserélhetőség helyettesítéstípusai
Termékhelyettesítés helyettesítéstípusai
Form-fit-function osztályok"
http://www.sap.com/bin/sapcom/hu_hu/downloadasset.2014-11-no...
"Alkalmazás - funkció
Forma - Illeszkedés - Funkció"
http://gt3.bme.hu/oktatas/Msc/GEMGVT_Virtualis_termekfejlesz...
"Rapid Prototoyping alkalmazásai
- termék vizualizáció
- Forma, Illeszkedés és Funkció"
http://engineering-cluster.com/downloads/Varinex_MaJak_09061...
| Ildiko Santana
United States
Local time: 02:16
Native speaker of:  Hungarian, English
PRO pts in category: 48
|
|
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +2