insights to grow

Polish translation: rozwiązania zorientowane na rozwój

09:10 Dec 18, 2014
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Management
English term or phrase: insights to grow
W zdaniu (ogólne omówienie map strumienia wartości):
Using the value stream mapping process that we’ll talk about later - also causes insights to grow, paradigms to shift and consensus to build in regards to lean.
asia20002
Poland
Local time: 05:42
Polish translation:rozwiązania zorientowane na rozwój
Explanation:
Widzę tu takie możliwości:
działania/ założenia/ rozwiązania dążące do / zorientowana na wzrost/rozwój

Także proponowałabym "rozwiązania zorientowane na rozwój"
Selected response from:

Jolanta Grigg
United Kingdom
Local time: 04:42
Grading comment
Dziękuję.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3rozwiązania zorientowane na rozwój
Jolanta Grigg
3rozwój dogłębnego zrozumienia
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 5





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rozwiązania zorientowane na rozwój


Explanation:
Widzę tu takie możliwości:
działania/ założenia/ rozwiązania dążące do / zorientowana na wzrost/rozwój

Także proponowałabym "rozwiązania zorientowane na rozwój"

Example sentence(s):
  • Staramy się wykreować i dostarczać rozwiązania, które wspierają rozwój ekonomiczny naszych partnerów, przy jednoczesnym poszanowaniu środowiska naturalnego. Ponieważ wspieranie Twojego sukcesu jest naszym celem, zapraszamy do Edesa Professional
  • Własna firma – rekomendowane rozwiązania dążące do usprawnienia jej działania

    Reference: http://www.edesaprofessional.pl/presentacion-corporativa.asp...
    Reference: http://www.version44.com/jak-udoskonalic-firme-929-00-2013.a...
Jolanta Grigg
United Kingdom
Local time: 04:42
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 3
Grading comment
Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rozwój dogłębnego zrozumienia


Explanation:
propozycja

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 23:42
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 72
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search