ask for an audience
Indonesian translation: memohon pertemuan
| 07:45 Dec 18, 2014 |
| English to Indonesian translations [Non-PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nur Cholis Indonesia Local time: 16:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
memohon pertemuan Explanation: atau kalau presiden sibuk dan ada protokol tertentu, 'memohon dijadwalkan pertemuan' dengan presiden |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1memohon menjadi tamu Explanation: - |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1meminta bertemu Explanation: . |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
42 mins confidence:
memohon untuk suatu audiensi Explanation: memohon untuk suatu audiensi |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 hrs confidence:
meminta kesempatan untuk bertemu Explanation: Biasanya meminta bertemu pemimpin seperti presiden, pope, king/queen untuk mengemukakan pendapat, keluhan dsb. http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1940171 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations