puttability
Romanian translation: proprietatea unui titlu de a fi vândut la o dată prestabilită (de a fi lichidat înainte de scadență)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:10 Dec 15, 2014 |
| English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / options | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ANDA PENA RO | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | proprietatea unui titlu de a fi vandut la o dată prestabilită (de a fi lichidat inainte de scadenta) |
|
Answers
33 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1proprietatea unui titlu de a fi vandut la o dată prestabilită (de a fi lichidat inainte de scadenta) Explanation: "opţiune pe cursul de schimb al monedei naţionale - contract încheiat între două părţi prin plata unei prime, care îi conferă cumpărătorului dreptul de a cumpăra (în cazul opţiunii "call") sau de a vinde (în cazul opţiunii "put"), la o dată prestabilită (opţiune de tip european) ori pe parcursul unei perioade convenite (opţiune de tip american), o anumită sumă în devize la o valoare convenită a cursului de schimb al monedei naţionale;" http://www.bnr.ro/apage.aspx?pid=404&actId=324995 Reference: http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2010/RO/1-2010... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations