12:42 Dec 14, 2014 |
English to Spanish translations [PRO] Tourism & Travel / tourism - transportation: train | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Susie Rawson Argentina | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Al momento de impresión, los horarios publicados son correctos |
| ||
4 | Los horarios señalados son los conocidos a la hora de impresión. |
|
times published are correct at the time of going to print Al momento de impresión, los horarios publicados son correctos Explanation: Otra forma podría ser "Los horarios corresponden al momento de impresión". Tratá de evitar el modo pasivo, como en "son enviados a la imprenta" |
| |
Grading comment
| ||